22 maja 41 uczniów naszej szkoły odwiedziło Berlin.

Berlin to stolica i największe miasto Niemiec, zamieszkiwane przez blisko 3,9 miliona osób,  jak również europejska stolica wielokulturowości, w której żyją przedstawiciele ponad 190 narodowości.

Przyciąga turystów z całego świata, sprawia, że każdy chce ją choć raz zobaczyć, a potem chętnie wraca tu po raz kolejny. 

Pierwszym punktem naszej wycieczki  była East Side Gallery – Na długości 1,3 km zachował się tutaj największy fragment Muru Berlińskiego, na którym ponad stu artystów z całego świata stworzyło muralowe dzieła komentujące zmiany polityczne i społeczne końca XX wieku.

Następnie  udaliśmy się  na Alexanderplatz, to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc Berlina. Uczniowie zobaczyli tam górującą nad miastem wieżę telewizyjną (Fernsehturm), słynny zegar światowy (Weltzeituhr).

Spędziliśmy cały dzień spacerując po historycznych dzielnicach miasta. Poznaliśmy Berlin i dowiedzieliśmy się jak wyglądało życie w czasach, gdy był podzielony na część wschodnią i zachodnią.

Mijając najważniejsze urzędy i instytucje: Operetka, Opera, siedziba Uniwersytetu Humbolda, Plac Bebela z katedrą św. Jadwigi. Przeszliśmy prawie całą Aleję Unter den Linden aż do Bramy Brandenburskiej.

Aleja „Unter den Linden”  jest jedną z najpiękniejszych  ulic w stolicy Niemiec. Jej nazwa tłumaczona jest dosłownie jako Aleja pod Lipami  pochodzi od porastających centralny pas ulicy oraz obie jej strony lip.

Brama Brandenburska (Brandenburger Tor) – to symbol Berlina i jedno z najbardziej znanych miejsc w Niemczech.

Wybudowana pod koniec XVIII wieku, a zaprojektowana przez niemieckiego architekta Carla Gottharda Langhansa. Wysoka na 26 m, szeroka na 65,5 m i głęboka na 11 m jest obecnie symbolem Pokoju i Wolności.

Zobaczyliśmy również budynek niemieckiego parlamentu Reichstag oraz poruszający Pomnik Pomordowanych Żydów Europy.

Nasza jednodniowa wycieczka zainspirowała nas do dalszych podróży, a niektórych na pewno do powrotu do Berlina.

  Jak  refrenie piosenki Marleny Dietrich „Ich habe noch einen Koffer in Berlin” artystka śpiewa o swojej wewnętrznej potrzebie powrotu do Berlina, konfrontując go z innymi europejskimi stolicami:

Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin,
Deswegen muß ich da nächstens wieder hin.
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
Sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer drin.

W tłumaczeniu na język polski:

Wciąż jeszcze mam walizkę w Berlinie,
Dlatego muszę tam wkrótce znowu pojechać.
Szczęśliwe chwile minionych dni,
Wciąż jeszcze tkwią w tej małej walizce.

Opiekę nad uczniami sprawowali p. Katarzyna Podolak, p. Jacek Bielecki, p. Maciej Heidt.